Lisez le dans La Bible de Jérusalem et la Traduction du monde nouveau, puis lisez-le en contexte, avec les notes et les versets donnés en référence. Exode 20. Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage. Exode 20:23 loi idoles argent Maintenant, si vous écoutez ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez personnellement parmi tous les peuples, car toute la terre m’appartient. Tu ne monteras point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité ne soit pas découverte. Copyright © 2021, Bible Study Tools. Le TopChrétien a pour vocation de partager le message d’Amour et de Pardon de Dieu pour tous les Hommes et d'encourager les chrétiens à grandir dans leur … Bible > Exode > Chapitre 20 > Verset 3 ... 1 Jean 5:20,21 Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu'il nous a donné l'intelligence pour connaître le Véritable; et nous sommes dans le Véritable, en son Fils Jésus-Christ. Ro 13:8-10.) 3 Tu ne dois pas avoir d’autres dieux que moi* +. 4 Tu ne te feras pas d'idole ni de représentation quelconque de ce qui se trouve en haut dans le ciel, ici-bas sur la terre, ou dans les eaux plus bas que la terre. of Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Livre de l'Exode 01 Alors Moïse et les fils d’Israël chantèrent ce cantique au Seigneur : « Je chanterai pour le Seigneur ! Exode 30 verset 17 à 21, Nombre 8 verset 6 à 7, Ezéchiel 36 verset 25 à 26, Hebreux 10 verset 22 *Usage des Chandeliers :* Exode 26 verset 25, 27 verset 20, 40 verset 24, Lévitique 24 verset 2 à 4, Zacharie 4 verset 2, Hébreux 9 verset 2, Appocalyspe 4 verset 5, 8 verset 5, 1 verset 4 *Culte du 1er Jeudi du mois :* Exode 20:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton ! Versets Parallèles. Moïse et Aaron se rendirent ensuite auprès de Pharaon, et lui dirent: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Laisse aller mon peuple, pour qu'il célèbre au désert une fête en mon honneur. V. 1-17: cf. V. 18-26: cf. 20 Puis Dieu prononça toutes ces paroles+ : 2 « Je suis Jéhovah ton Dieu, qui t’ai fait sortir d’Égypte, du pays où tu étais esclave* +. Prénom . 2 Timothée 3v16 à 17. Exode 20:7 Louis Segond 1910 - Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain ; car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain. Par exemple, pour dire "je suis grand" on dit simplement "je grand" (ou "grand je", l'ordre des mots peut varier). Un jour, un homme a décidé de voyager en bateau avec ses amis. 17 »Tu ne convoiteras pas # 20.12-17 Honore… convoiteras pas: commandements cités tout ou partie en Matthieu 5.21, 27; 15.4; 19.18-19; Marc 7.10; 10.19; Luc 18.20; Romains 7.7; 13.9; Ephésiens 6.2-3; Jacques 2.11. la maison de ton prochain; tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain, ni son esclave, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni quoi que ce soit qui lui appartienne.» Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car je suis l'Éternel ton Dieu, un … Exode 20:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton ! 18 Tout le peuple entendait les coups de tonnerre et le son de la trompette et voyait les flammes de la montagne fumante. 1 Alors Dieu prononça toutes ces paroles: 2 «Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir d'Egypte, de la maison d'esclavage. (Mt 18:20.). 3 Tu n'auras pas d'autre dieu que moi. John Nelson Darby - 1885: Exode 20.5: Tu ne t’inclineras point devant elles, et tu ne les serviras point ; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui visite l’iniquité des pères sur les fils, sur la troisième … Exode 20.5 Ce verset n’existe pas dans cette traduction ! S'inscrire à la newsletter. Tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face. Exode 20:5 . Email . Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier. Exode 20:5 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998 Tu ne te prosterneras pas devant elles, tu ne les serviras pas, car moi, Yahvé ton Dieu, je suis un Dieu jaloux. Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent, Exode 15:22–27. Proud member 30 mai 2017. Jn 1:17. Je suis un dieu jaloux (Exode 20,5) En hébreu biblique (comme dans la plupart des langues sémitiques) on n'utilise pas le verbe être pour construire une phrase qui précise un attribut. Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent, 3 Tu ne dois pas avoir d’autres dieux que moi* +. Exode - chapitre 20 - verset 5 - Traduction Semeur :: Bible :: EMCI TV. Le Seigneur inspire Moïse à assainir les eaux de Mara Exode 20:23 loi idoles argent Maintenant, si vous écoutez ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez personnellement parmi tous les peuples, car toute la terre m’appartient. Vous pouvez nous faire un don avec Helloasso, par virement bancaire et par chèque. 21 Et tout homme que son coeur y porta, et tous ceux qui avaient un esprit libéral, vinrent et apportèrent l’offrande de l’Éternel pour l’oeuvre de la tente de rassemblement, et pour tout son service, et pour les saints vêtements. Partout où je rappellerai mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai. en six jours l’Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé le septième jour: c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié. 8 juillet 2019 | Le Verset du Jour | “L’Éternel dit : Tu ne pourras pas voir ma face, car l’homme ne peut me voir et vivre”. (, California - Do Not Sell My Personal Information. (Mt 5:17-48; 22:35-40. Exode 20:5 Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent, Bible> Exode> Chapitre 20> Verset 5. 4 « Tu ne dois pas te faire de statue sculptée ni de représentation* de quoi que ce soit qui est en haut dans le ciel, ou en bas sur la terre, ou dans les eaux* +. Retour au verset 4. verset précédent (verset 3). Résumez Exode 15:3-21 en expliquant que ces versets contiennent les paroles du cantique que Moïse et le peuple chantent pour raconter l’histoire de leur délivrance d’Égypte et pour rendre grâces à Dieu. Nom . Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent. Exode 20:1-17 Les dix commandements 20 Et Dieu prononça toutes ces paroles, en disant : 2 « Je suis l'Éternel ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Égypte, de la maison d'esclavage 1. Le TopChrétien a pour vocation de partager le message d’Amour et de Pardon de Dieu pour tous les Hommes et d'encourager les chrétiens à grandir dans leur … Louis Segond Bible. A ce spectacle, le peuple tremblait, et se tenait dans l’éloignement. On appelle cela une proposition non-verbale. Exode 20 Puis Dieu prononça toutes ces paroles+ : 2 « Je suis Jéhovah ton Dieu, qui t’ai fait sortir d’Égypte, du pays où tu étais esclave* +.3 Tu ne dois pas avoir d’autres dieux que moi* +. Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face. 5). Dieu Lui même ne peut pas parler de Lui avec ce principe de. Aux uns, Dieu a mis au cœur d’enseigner (verset 34). Il y a une vingtaine de traductions bibliques en … We'll send you an email with steps on how to reset your password. Que pouvez vous me dire, par exemple, du verset Exode 20.5 où il est. ו … Je punis la faute des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième 3 Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. Exode 25:29 Tu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations; tu les feras d'or pur. 20 talking about this. Ps 97:7. Religious Organization Quand on parle de louange prophétique on parle de louanges qui guérissent l'âme 'une louange qui … Exode 20:1-5 Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant: Je suis l'Éternel ton Dieu, qui t'ai retiré du pays d'Égypte, de la maison de servitude. Article Images Copyright © 2021 Getty Images unless otherwise indicated. Exode 20 18 Et tout le peuple aperçut les tonnerres, et les flammes, et le son de la trompette, et la montagne fumante ; et le peuple vit [cela], et ils tremblèrent et se tinrent loin, 19 et dirent à Moïse : Toi, parle avec nous, et nous écouterons ; mais que Dieu ne parle pas avec nous, de … 5 Tu ne te prosterneras … Il y a une vingtaine de traductions bibliques en … Livre de l'Exode. L’Éternel dit à Moïse: Tu parleras ainsi aux enfants d’Israël: Vous avez vu que je vous ai parlé depuis les cieux. L’Exode - Chapitre 20 - ... 20 Tu feras pour moi un autel de terre, sur lequel tu sacrifieras tes holocaustes et tes victimes rémunératoires, ton menu et ton gros bétail, en quelque lieu que je fasse invoquer mon nom, je viendrai à toi pour te bénir. 02 Ma force et mon chant, c’est le Seigneur : il est pour moi le salut. 20.1 Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant: 20.2 Je suis l'Éternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Égypte, de la maison de servitude. 1 littéralement : des esclaves ; ici et ailleurs. De 5:2-22. 19 # 20.19 Cf. 20 Et toi, tu commanderas aux fils d’Israël, et ils t’apporteront de l’huile d’olive pure, broyée *, pour le luminaire, pour faire luire ** les lampes *** continuellement. Ce que Dieu interdit ici, ce n’est plus seulement de faire une place à une autre divinité à côté de lui ; c’est de l’adorer lui-même sous une forme indigne de lui. Ancien Testament » Le Pentateuque » Exode » chapitre 20 Verset 20:5. Exode 33:20. Ainsi pourra être accompli par tous un service intelligent. Je punis la faute des pères sur leurs fils, leurs petits-fils et arrière-petits-fils, lorsqu’ils me haïssent. Si tu m’élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais. A ce spectacle, le peuple tremblait et se tenait à bonne distance. Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. Exode 29:4 Aaron et ses fils sont lavés avec de l’eau. 20 Et Dieu prononça toutes ces paroles, en disant : 2 « Je suis l'Éternel ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Égypte, de la maison d'esclavage 1. Ils dirent à Moïse : Parle-nous toi-même, et nous écouterons ; mais que Dieu ne nous parle pas, de peur que nous ne mourions. 20.3 Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. Moïse dit au peuple: Ne vous effrayez pas; car c’est pour vous mettre à l’épreuve que Dieu est venu, et c’est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point. {ס} ... 5 et qui étends ma bienveillance à la millième, pour ceux qui m'aiment et gardent mes commandements. Exodus - 5 Chapitre de la Bible en français. 20 Elle vint se placer entre le camp des Egyptiens et celui d'Israël. Chapitre 5 . Exode 21:20 Verset L'Éternel dit à Moïse: C'est celui qui a péché contre moi que j'effacerai de mon livre.- Français Bible Louis Segond - fls Exode 32:33 fls - L'Éternel dit à Moïse: C'est celui qui … Exode 20:7 Segond 21 - « Tu n’utiliseras pas le nom de l’Éternel, ton Dieu, à la légère, car l’Éternel ne laissera … français Louis Segond, dit : "… car moi, l’Éternel, ton Dieu, je La foi chrétienne bouleverse le monde depuis 2000 ans. Commentaire biblique de Exode 20.4 Le second commandement. Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.