du V. et du N. Test. », « Ces pères et ces mères qui font profession d’être chrétiennes. Lorsqu’un verbe à la troisième personne est accompagné de plusieurs sujets au singulier, le verbe s’accorde le plus souvent au singulier, avec le sujet le plus proche[19]. L’abbaye de Thélème, chapitre 57; II – Résumé de Gargantua. La dernière modification de cette page a été faite le 8 février 2021 à 04:48. le dernier pour éviter le rapprochement d’un nom fém. […], Accord du genre. Concernant les arguments avancés en soutien à la règle, outre Vaugelas cité ci-avant, plusieurs grammairien invoquent la « noblesse » comme motif de supériorité. En français, elle a été peu à peu reléguée au statut d’exception, et le masculin s’impose dans l’accord du genre. Rabelais montre le corps comme une source de réjouissance. Dans la société romaine, pourtant éminemment phallocratique, l’accord au masculin d’un adjectif apposé à deux noms, l’un masculin et l’autre féminin, n’est pas considéré comme normal »[9]. Pour André Chervel, avant tout la question des accords ne peut être séparée du rôle majeur du masculin dans l’économie générale du système de la langue[79], ensuite il constate que les grammaires anciennes se sont peu intéressées à la question de l’accord de l’adjectif quand il se rapporte à la fois à un nom masculin et à un nom féminin (pour le XVIIe siècle, dix-neuf ouvrages seulement le mentionnent, sur soixante-deux qu’il a consultés). Il existe une différence de traitement, en ce qui concerne les accords, entre les noms de choses et les noms de personnes. Voici un résumé et une analyse (fiche de lecture) de Gargantua de Rabelais. Cyrano de Bergerac, acte II scène 6. Coexistence des accords jusqu’à la Renaissance, « on a affaire moins à des règles absolues qu’à des tendances », « Contre toute attente, les anciens étaient plus sensibles que nous au respect du sexe et à la discordance des genres. Le domaine cultive exclusivement le chenin en biodynamie, dont il est l’un des précurseurs en France. Au XIXe siècle, la règle générale de l’accord sur le masculin reste énoncée avec des exceptions et des réserves chez plusieurs grammairiens. Les premiers chapitres de Gargantua visent à répondre à la question : « Qu’est-ce qu’une bonne éducation ? Mais après deux substantifs de genre différent, l’adjectif singulier s’accorde avec le dernier, comme j’ai le cœur et la bouche ouverte à vos louanges. De même pour la Grammaire françoise raisonée (1721) du pédagogue et grammairien Monsieur de Vallange[55], le masculin l’emporte car il est plus « fort »[56],[57]. « La Marne et la Seine sépare[nt] les Gaulois des Belges. La troupe de Gargantua, aidée par l’énergique Frère Jean des Entommeures, remporte la victoire. Il explique en effet : « Lorsque dans plusieurs substantifs l’esprit ne considère que le dernier, soit parce qu’il explique ceux qui précèdent, soit parce qu’il est plus énergique, soit parce qu’il est d’un tel intérêt qu’il fait oublier les autres, l’adjectif placé après ces substantifs s’accorde avec le dernier », — Charles-Pierre Girault-Duvivier, Grammaire des grammaires[68]. On en trouve de nombreux exemples chez Racine, qui emploie concurremment l’accord de proximité et l’accord au masculin : Surtout j’ai cru devoir aux larmes, aux prières Et pour Louis-Nicolas Bescherelle, si « quand il y a plusieurs substantifs de différents genres, l’adjectif se met au masculin pluriel », il nuance toutefois : « Observation. Ce recours au principe de la « plus grande noblesse » se retrouve dans les Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise de Pierre Restaut[51], dans la Grammaire françoise simplifiée de François-Urbain Domergue[52] et dans la Grammaire générale des grammaires françaises de Napoléon Landais[53]. Il est suivi en ce sens par les grammairiens Laurent Chifflet (1680[38]), Claude Buffier (1709[39]), Thomas Corneille (1738[40]) et par l’Académie française (1704[41]), qui elle-même emploie un accord de proximité pour un adjectif épithète dans ses Statuts et règlements de 1635 : « La principale fonction de l’Académie sera de travailler avec tout le soin et la diligence possible [et non possibles] à donner des règles certaines à notre langue », — Statuts et règlements de l’Académie française, cité dans Histoire de l’Académie française[42]. Le chapitre 11 a été scindé en deux parties pour une lecture plus facile sur support mobile. L’exception de la gradation est aussi mentionnée, comme dans le Mémento théorique du brevet de Coudert et Cuir de 1887[71]. Pour l’accord en nombre, il en précise les circonstances : « L’adjectif se met au singulier c’est-à-dire qu’il s’accorde avec le dernier substantif singulier, lorsqu’il se rapport exclusivement à ce dernier, ou qu’il y a synonymie, gradation, comparaison, exclusion, etc. De façon générale, le verbe peut s’accorder, s’il a plusieurs sujets, soit avec l’ensemble des sujets, soit avec le sujet le plus proche[3],[4],[5]. Et que pis est, qu’il en devenait fou niais tout resveux et rassoté ». Malvestiez, honte ne peresce Pour Lucy Michel, à la fin du XVIIIe siècle et au XIXe siècle, les arguments utilisés pour justifier la primauté du masculin disparaissent des grammaires au profit d’une assertion gnomique : « La naturalisation, en s’effaçant comme processus et en ne laissant apparaitre que le résultat final, est donc amenée à son terme »[65]. Je crée des formations en ligne sur commentairecompose.fr depuis 9 ans. Le manuel de 1 re est un livre unique pour une mise en œuvre clé en main des nouveaux programmes et un grand choix de parcours pédagogiques.. Chacun des quatre objet d’étude est abordé à travers un riche panorama de textes et d’œuvres, un accompagnement complet et des fiches d’activités pour vos élèves. Par cette éducation humaniste, Gargantua est transformé. Gargantua s’ouvre par un prologue qui livre une clé de lecture de l’œuvre: derrière le comique et le burlesque, Rabelais nous invite à extraire la « substantifique moelle » de l’oeuvre, c’est à dire à découvrir son sens profond. », Cependant, on observe aussi des cas d’accords de proximité, qui sont soumis à quelques restrictions : le mot féminin doit être au pluriel et se référer à une entité inanimée, « Les minéraux et les substances métalliques. Commentant ce vers de Desportes, « Pour rendre mon désir et ma peine éternelle[30] », il estime que éternelle ne se rapporte qu’à peine[29]. CLIQUE ICI et deviens membre de commentairecompose.fr ! Quelles sont les vertus d’un bon souverain ? Ni votre dignité vous en pût garantir[44]. Se levaient du lit quand bon leur semblait, buvaient, mangeaient, travaillaient, dormaient quand le désir leur venait. Je voudrais donc dire, ouverte, qui est beaucoup plus doux, tant à cause que cet adjectif se trouve joint au même genre avec le substantif qui le touche, que parce qu’ordinairement on parle ainsi, qui est la raison décisive, et que par conséquent l’oreille y est toute accoutumée. La guerre finie, Gargantua offre en récompense à son ami Frère Jean des Entommeures l’étonnante abbaye de Thélème. L’accord de proximité se rencontre fréquemment jusqu’à la Renaissance, en particulier pour les noms communs abstraits, mais beaucoup plus rarement en ce qui concerne les noms communs désignant des personnes, comme en latin. Merci beaucoup Mme, je suis en terminale depuis le Sénégal mais je vous suis et grâce à vous je comprends très vite mes sujets. Pour André Chervel[61], c’est l’avis de Condillac qui est décisif pour écarter l’argument de la « noblesse » : « Une preuve que la noblesse du genre n’est point une raison, c’est que l’adjectif se met toujours au féminin, lorsque, de plusieurs substantifs, celui qui le précède immédiatement, est de ce genre. de proximité, dans le second, pour l’accord au masculin », « l’on condamne celle qui fait de la tête des femmes la base d’un édifice à plusieurs étages, dont l’ordre et la structure, quand les deux genres se rencontrent, il faut que le plus noble l’emporte, « Le genre masculin est réputé plus noble que le féminin, à cause de la supériorité du mâle sur la femelle ; le masculin et le féminin sont plus nobles que le neutre, à cause de la supériorité des êtres animés sur ceux qui ne le sont pas », « Quelques-uns ont dit que le substantif était le mâle, et l’adjectif la femelle, d’autant que celui-là est le plus noble, plus significatif et non sujet à autrui », « se met au masculin comme à son genre primitif, tout nom susceptible des deux genres étant masculin avant d’être féminin », « puisqu’il n’y a pas plus de raison pour faire l’adjectif masculin que pour le faire féminin, il est naturel qu’on lui laisse sa première forme, qui se trouve celle qu’il a plu d’appeler, « La naturalisation, en s’effaçant comme processus et en ne laissant apparaitre que le résultat final, est donc amenée à son terme », « à la fin, il ne reste plus que la loi, l’argument d’autorité qui pose l’incontestabilité du phénomène linguistique », « L’Adjectif se rapportant à deux ou plusieurs Substantifs distincts et du nombre singulier, se met au pluriel, et prend le genre masculin, si […] les Substantifs sont de genres, « Auguste gouverna Rome avec un tempérament, une douceur, « quand il y a plusieurs substantifs de différents genres, l’adjectif se met au masculin pluriel », « lorsque les substantifs sont synonymes », « même observation chez Bonneau et Lucan (1838), « dans notre ancienne langue ces règles d’accord n’étaient pas suivies ; d’ordinaire le verbe s’accordait seulement avec le nom le plus rapproché », « l’une des plus célèbres de la grammaire française », « de la plupart des ouvrages de grammaire françaises », « Le masculin a la priorité sur le féminin : “Le père et la mère sont contents” », « le petit nombre des occurrences de la formule dans l’imprimé contraste avec son incroyable célébrité », « une masculinisation délibérée du français à l’époque classique », « s’en prendre tôt ou tard à la structure même de la langue », « déhistoricisation et de décontextualisation de la langue, qui est posée comme dénuée de tout lien avec le monde extra-linguistique, et plus simplement, avec la société », « masculin qui l’emporte sur le féminin », « le masculin est plus noble que le féminin », Société internationale pour l’étude des femmes de l’Ancien Régime, Anne Abeillé, Aixiu An et Aoi Shiraïshi, «, André Berthou, Serge Gremaux et Georgette Vœgelé (, Langue sauce piquante. Ainsi, dans les vers suivants (v. 931-932) de La Mort de Pompée (1643) de Corneille : Sans que ni vos respects, ni votre repentir, Loin de créer des conflits, cette liberté individuelle mène à une société épanouie et fraternelle. Pour la formule « le masculin l’emporte sur le féminin », « l’une des plus célèbres de la grammaire française »[76], André Chervel remarque son absence « de la plupart des ouvrages de grammaire françaises », quoiqu’il cite une formule proche dans un manuel pour le cours préparatoire de 1887 : « Le masculin a la priorité sur le féminin : “Le père et la mère sont contents” »[77]. Gargantua : Chapitre 57, le … Cette abbaye s’oppose en tout point aux abbayes de l’époque dans lesquelles règnaient l’ordre, la pauvreté, la chasteté, l’enfermement. Le féminin est donc venu là, parce que le masculin n’y pouvait être. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Mais Louis-Nicolas Bescherelle rappelle encore dans l’édition de 1850 de sa Grammaire nationale : « Dans ces exemples, souvent cités, le féminin est à sa place ; l’ironie explique tout. », — Vaugelas, Remarques sur la langue françoise[37]. Dans l’exemple qui suit, le verbe s’accorde au singulier, et le participe passé au féminin, avec le premier sujet, Justice : « Au ciel est revollée et Justice et Raison » (Ronsard, Discours des misères de ce temps[22]). », — Vaugelas, Remarques sur la langue françoise[36]. André Chervel cite aussi la Grammaire française à l’usage des athénées, des collèges et des écoles moyennes de Bernard Van Hollebeke et Oscar Merten, parue en 1923, qui recommande encore la construction « Grande fut ma surprise et mon étonnement »[75]. En effet, veut-on peindre d’un seul trait un guerrier qui manque de courage, on l’appelle ironiquement une femme ! ». — Chrétien de Troyes, Perceval ou le Conte du Graal (v. 412-413), « La méchanceté, la honte et la paressene déchoit pas, c’est impossible », — Perceval ou le Conte du Graal (v. 412-413). Certains l’expliquent avec une valeur de « neutre » attribuée au masculin[10]. Gargantua s’ouvre par un prologue qui livre une clé de lecture de l’œuvre : derrière le comique et le burlesque, Rabelais nous invite à extraire la « substantifique moelle » de l’oeuvre, c’est à dire à découvrir son sens profond. Dans Les Caractères de La Bruyère, on peut lire dans la quatrième édition de 1689 au chapitre « De la mode » : « l’on condamne celle qui fait de la tête des femmes la base d’un édifice à plusieurs étages, dont l’ordre et la structure change selon leurs caprices[46] ». Vous trouverez ici toutes les fiches de lecture étudiées en Français 1re. « La fille d’Orgétorix et un de ses fils fu[ren]t capturé[s]. Ainsi, au chapitre 50 de Gargantua de Rabelais, l’accord au masculin pluriel prévaut : « Item, parce que tant hommes que femmes une fois reçus en religion après l’an de probation étaient forcés et astreints y demeurer perpétuellement leur vie durant, fut établi que tant hommes que femmes là reçus, sortiraient quand bon leurs semblerait franchement et entièrement » [23]. Les conséquences sont désastreuses. Créé en 1928 au cœur de l’appellation Vouvray, le Domaine Huet représente aujourd'hui une superficie de 30 hectares répartis essentiellement sur trois parcelles que sont Le Haut-Lieu, Le Mont et Clos du bourg. », — Louis-Nicolas Bescherelle, Grammaire nationale[64]. Existe-t-il une guerre juste ? Cette liberté, loin de mener au chaos, permet aux jeunes gens bien éduqués de vivre dans l’harmonie et l’abondance. Le plan de 52 chapitres devait servir de matière à deux heures hebdomadaires de laboratoire de langue sur une année universitaire finlandaise, ce qui n’est plus le cas de nos jours, du fait des réductions d’effectifs et d’heures d’enseignement. On note à cette époque des hésitations chez certains auteurs dans l’application ou non de l’accord de proximité. – Partager pour nous encourager, donner vos impressions ainsi que les nouveaux mangas que vous souhaitez voir sur le site (sans oublier de participer au t’chat). Ces allusions ne sont pas seulement comiques. Elle souligne qu’à partir de cette époque, la règle est énoncée comme un fait incontestable, sans explication liée à une supériorité ou une antériorité du masculin : « à la fin, il ne reste plus que la loi, l’argument d’autorité qui pose l’incontestabilité du phénomène linguistique »[66]. Consacrer ces trois jours et ces trois nuits entières. Du reste, l’ancienne grammaire avait admis cette vérité, en lui donnant cette forme si connue : Le masculin est plus noble que le féminin. de proximité, dans le second, pour l’accord au masculin »[32]. Le Monde de Narnia, chapitre 3 : L'Odyssée du Passeur d'Aurore 2010. — Jules César, Commentaires sur la Guerre des Gaules, I, 26. Ces fiches permettent de résumer simplement de nombreuses oeuvres abordées durant l'année de 1re Gargantua : l’auteur et son oeuvre; Gargantua : Résumé et personnages; Gargantua : les thèmes; Gargantua : le Prologue, pages 47-53, « Buveurs très illustres (…) subito presto. Dénonçant la « réforme sexiste de la langue » ayant conduit à l’abandon de l’accord de proximité, plusieurs associations dont la Ligue de l’enseignement et Femmes solidaires lancent en 2011 une pétition et demandent à l’Académie française de réformer l’accord de l’adjectif en faveur de l’emploi de l’accord de proximité dans l’accord du genre[34]. : Le bon goût des Egyptiens leur fit aimer la solidité et la régularité tout nue (Boss.). L’accord de l’adjectif avec des noms de choses est aussi cité comme une exception, avec pour appui le vers de Racine « Armez-vous d’un courage et d’une foi nouvelle », dans la Grammaire de la langue française d’Israël-Michel Rabbinowicz (he), parue en 1886, ou dans la Grammaire française d’Oscar Bloch et René Georgin de 1936[71]. Ces deux œuvres comiques et satiriques relatent les aventures de deux géants et leurs amis. Pour la linguiste Lucy Michel, la croyance en la prédominance intrinsèque du masculin est un effort de « déhistoricisation et de décontextualisation de la langue, qui est posée comme dénuée de tout lien avec le monde extra-linguistique, et plus simplement, avec la société »[81]. Pour l’historienne de la littérature Éliane Viennot[29], le poète français Malherbe, commentant son contemporain Desportes, serait le premier à avoir critiqué l’emploi d’accords de proximité. ». Et vous, beautés du ciel, grâces, perfections, L’éducation de Gargantua n’a pas été de tout repos ! • Gargantua, le prologue : commentaire • Gargantua, « L’abbaye de Thélème » (chapitre 57) : analyse • Pantagruel, chapitre 8, « Lettre de Gargantua à Pantagruel » : analyse 〉 Fiche de lecture • Gargantua, Rabelais [fiche de lecture BAC] » RACINE : • Phèdre, acte I scène 3 : commentaire • Phèdre, acte II scène 5 : commentaire • Phèdre, acte V scène 7 : commentair Cet argument de l’antériorité se retrouve aussi dans le Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue françoise de Jean-Charles Laveaux : « puisqu’il n’y a pas plus de raison pour faire l’adjectif masculin que pour le faire féminin, il est naturel qu’on lui laisse sa première forme, qui se trouve celle qu’il a plu d’appeler genre masculin »[62]. L’abbaye de Thélème est la première utopie de la littérature française, décrite par Rabelais du chapitre LII au chapitre LVIII (ou L à LVI dans l'édition de 1535) de Gargantua (première publication en 1534 ou 1535, édition définitive en 1542). Dans la société romaine, pourtant éminemment phallocratique, l’accord au masculin d’un adjectif apposé à deux noms, l’un masculin et l’autre féminin, n’est pas considéré comme normal », « cet accord selon le sens est toujours pratiqué, comme la plupart d’entre nous le savent (et non, « Les règles assez factices de la prédominance du masculin dans les adjectifs qualifiant plusieurs noms n’existent pas encore au, « Le masculin est majoritaire dans les deux cas, à hauteur de 54,7 % à l’intérieur du groupe nominal, contre 76,3 % dans les emplois avec être », « une certaine conception de la domination masculine, présentée comme essentielle, naturelle et indiscutable », « L’accord de proximité, intra-linguistique, cède le pas à un accord, « Dans le premier cas, Vaugelas penche pour l’accord L’auteur corrige le verbe change à partir de la septième édition (1692)[47] pour lui préférer le pluriel changent[26]. Mais derrière l’exubérance et le rire se cache une réflexion humaniste sur l’homme. L’histoire débute par l’enfance et l’éducation de Gargantua : sa naissance extraordinaire, ses vêtements, son goût démesuré pour la nourriture et les boissons. Elle fournit aujourd’hui la matière de propositions de réforme de l’accord de l’adjectif pour ceux qui y voient un outil de promotion de l’égalité entre femmes et hommes. ». L’adjectif s’accorde avec le nom le plus rapproché : Portant à leur palais “bras et mains innocentes” »[17],[18]. A l’inverse, la devise de l’Abbaye de Thélème est « Fais ce que tu voudras». Gargantua bénéficie d’abord d’une éducation médiévale dispensée par un théologien qui lui fait apprendre les choses par cœur. Tu passes le bac de français ? Éliane Viennot donne un exemple de cet accord selon le sens dans une lettre de Madame de Sévigné : « Il a tout refusé, mais la noblesse de Rennes et de Vitré l’ont élu malgré lui, pour être à leur tête, au nombre de six cents et plus »[13]. Votre frère et vous n’êtes pas trop sages. Pour l’auteur humaniste, seule la guerre défensive se justifie. Pour la linguiste Lucy Michel, c’est au XVIIe et XVIIIe siècles qu’apparait la formulation de la règle de primauté du masculin, corrélée à « une certaine conception de la domination masculine, présentée comme essentielle, naturelle et indiscutable »[28]. Au XVIIe siècle encore, l’adjectif épithète, lorsqu’il se rapporte à plusieurs noms, peut s’accorder avec le plus proche. Citant François-Urbain Domergue, « Auguste gouverna Rome avec un tempérament, une douceur soutenue », il explique que si les substantifs sont synonymes, on accorde l’adjectif avec le dernier[68]. À la fin du XVIIIe siècle, la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 pratique encore un accord de proximité dans son article VI : « Tous les Citoyens étant égaux à ses yeux, sont également admissibles à toutes dignités, places et emplois publics, selon leur capacité, et sans autre distinction que celle de leurs vertus et de leurs talens. », — Cyprien Ayer, Grammaire comparée de la langue française[70]. Je recommanderai à tous ceux qui recherchent un prêt d’affaires à Le_Meridian de m’aider avec un prêt de quatre millions de dollars américains au démarrage de mon entreprise de courtepointe et c’était rapide En obtenant un prêt de leur part, il était surprenant de voir à quel point ils étaient faciles à travailler. Ainsi, l’on dira : Cet acteur joue avec une noblesse et un goût parfaits, plutôt que : avec un goût et une noblesse parfaits, parce que, dans cette dernière construction, la rencontre du substantif féminin noblesse et de l’adjectif masculin parfaits est à la fois dure et désagréable. Elle ajoute : « cet accord selon le sens est toujours pratiqué, comme la plupart d’entre nous le savent (et non le sait) »[14]. « Les infirmiers et la directrice de service nouvelles seront disponibles tout de suite. La fée Morgane dans la légende arthurienne Selon les ouvrages récents des philologues, Morgane, fille d'Ygerne dite aussi Ygraine et du duc de Cornouailles, est la demi-sœur, considérée comme méchante, du roi Arthur. Le linguiste et grammairien français Georges Gougenheim signale en effet que « Les règles assez factices de la prédominance du masculin dans les adjectifs qualifiant plusieurs noms n’existent pas encore au XVIe siècle. — Commentaires sur la Guerre des Gaules, I, 1. Ainsi, après « le masculin est plus noble que le féminin » (Louis-Nicolas Bescherelle, 1850[64]), puis « le masculin l’emporte sur le féminin » (Berthou, Gremaux et Vœgelé, 1951[78]), les linguistes Anne Dister et Marie-Louise Moreau recommandent d’utiliser plutôt la formule « l’accord se fait au masculin »[83]. En ancien français et en moyen français, il est permis d’accorder l’adjectif en genre et en nombre avec le dernier nom[15] et cet usage est dominant au moins pour l’accord de l’épithète[16]. Hélas pour tout jamais me serez-vous cachées ? Mais le fer, le bandeau, la flamme est toute prête (Rac.) Tu accéderas gratuitement à tout le contenu du site et à mes meilleures astuces en vidéo. » Gargantua : Chapitre 29, lettre de Pantagruel à son fils, pages 235-237. L’aigle fend l’air avec une vitesse, une rapidité prodigieuse (Buf.). — O (dist Grandgousier) que tu as bon sens, petit guarsonnet ! Mais Marc-Alexandre Caminade et Charles-Pierre Girault-Duvivier mettent en avant l’argument de l’antériorité : l’adjectif « se met au masculin comme à son genre primitif, tout nom susceptible des deux genres étant masculin avant d’être féminin »[61]. C’est après avoir tenté en vain la diplomatie et la conciliation que Grandgousier fait la guerre à Picrochole pour restaurer la paix. L’accord de voisinage est similaire en grec ancien et en latin. Les commentaires qui ne sont pas soignés ne sont pas publiés. Mais sans exception plus loin dans l’ouvrage : « Trois substantifs, dont le premier est masculin, et les autres deux, féminins, quel genre ils demandent ? », — Déclaration des droits de l’homme et du citoyen[67]. », — Louis-Nicolas Bescherelle, Grammaire nationale[69]. Ainsi l'avait établi Gargantua. Il est donc beaucoup plus fréquent d’utiliser l’accord de proximité avec les noms de choses qu’avec les noms de personnes[6]. A travers les guerres picrocholines, qui font écho à l’époque aux rivalités entre François 1er et Charles Quint pour la domination de l’Europe, Rabelais mène une réflexion sur ces questions. Amélie Vioux, professeur particulier de français, je vous aide à booster vos notes au bac de français. ... Gargantua de François Rabelais — Il n’est (dist Gargantua) poinct besoing torcher cul, sinon qu’il y ayt ordure ; ordure n’y peut estre si on n’a chié ; chier doncques nous fault davant que le cul torcher. Quand un verbe a plusieurs sujets dont le plus proche est au singulier, il peut se mettre au singulier[20] : « un gentil homme, dont l’amour, la fermeté et la patience est si louable » (Marguerite de Navarre, L’Heptaméron[21]). Ainsi, si dans sa Grammaire des grammaires, Charles-Pierre Girault-Duvivier énonce que « L’Adjectif se rapportant à deux ou plusieurs Substantifs distincts et du nombre singulier, se met au pluriel, et prend le genre masculin, si […] les Substantifs sont de genres différents », il défend encore partiellement l’accord de proximité. »[31],[32]. En ce qui concerne les grammaires scolaires du XIXe et du XXe siècle, si l’historien André Chervel ne trouve pas de mention du terme « proximité », il note que le terme « voisin » ou même parfois « accord de voisinage » a pu être utilisé[71]. avec une finale masc. ». ». Le grec ancien se caractérise également par le maintien d’un accord de l’indo-européen commun, dit « Ta zoa trekhei » (Τὰ ζῷα τρέχει / Tà zỗia trékhei : « les animaux cour[en]t ») : les sujets de genre neutre, au pluriel, induisent un verbe au singulier[1]. De même, si l’un des deux substantifs est d’un plus noble genre que l’autre, c’est-à-dire, s’il est du masculin, et l’autre du féminin, l’adjectif pluriel qui accompagne le verbe, sera aussi du masculin, comme : le tonnerre et la pluie étaient fort violents. Marie-Louise Moreau résume la position de Vaugelas en disant qu’il distingue deux règles, selon que le receveur d’accord est épithète ou employé avec être : « Dans le premier cas, Vaugelas penche pour l’accord », — “Hist. L’Office ne recommande pas l’usage du féminin grammatical comme outil de promotion dans ce contexte[15]. Noël-François De Wailly expose toutefois la règle sans référence à la « noblesse »[54]. Exemple d’un accord de l’adjectif épithète[8] : En ce qui concerne l’accord des verbes, dans l’exemple suivant, captus est s’accorde avec le sujet le plus proche, unus, au masculin et au singulier, sans qu’il soit tenu compte du premier sujet, filia : Orgetorigis filia atque unus e filiis captus est. L’adjectif dégénère-t-il de sa noblesse, en prenant le genre féminin ? En italien contemporain, les grammairiens observent une majorité d’accords au masculin. Rabelais : Gargantua - Chapitre 57; Rabelais : Pantagruel : Lettre de Gargantua à son Fils; Racine : Phèdre : Acte I Scène 3 ; Racine : Phèdre : Acte II Scène 2 ; Racine : Phèdre : Acte II scène 5 : Le second aveu de Phèdre; Racine : Phèdre : Acte IV scène 6; Racine : Phèdre : Acte V scène 6 ; Racine : Bérénice : Acte I scène 5 v297 à 322 ; Racine : Bérénice : Acte IV scène », — Scipion Dupleix, Liberté de la langue Françoise dans sa Pureté[43]. La liberté est un thème important dans Gargantua, au coeur des chapitres sur l’Abbaye de Thélème. Le grammairien suisse Cyprien Ayer expose pour sa part, dans sa Grammaire comparée de la langue française, parue en 1876 : « Quand l’adjectif se rapporte à plusieurs noms, il faut distinguer l’accord du nombre et l’accord du genre ». », — Étienne Bonnot de Condillac, Cours d’études pour l’instruction du prince de Parme[63]. Le groupe « vous en pût » » est corrigé à partir de 1660 en « vous pussent »[45]. La règle de proximité (ou accord de voisinage) est un accord grammatical qui consiste à accorder le genre et éventuellement le nombre de l’adjectif avec le plus proche des noms qu’il qualifie et le verbe avec le plus proche des chefs des groupes coordonnés formant son sujet. Cette richesse lexicale s’exprime particulièrement dans les multiples énumérations qui étourdissent le lecteur ! François Rabelais a publié Gargantua en 1534 sous le pseudonyme Alcofribas Nasier (anagramme de François Rabelais !) On dit : il a les pieds et la tête nue, et non pas nus : il parle avec un goût et une noblesse charmante, et non pas charmans. Le pacifique Grandgousier tente par tous les moyens d’éviter la guerre, mais face à la furie belliqueuse de Picrochole, il est contraint de mener une guerre défensive pour restaurer la paix. Son éducation est alors confiée à Ponocrates, un professeur humaniste qui lui fait suivre un programme où l’exercice intellectuel, physique et l’hygiène du corps sont importants. L’écriture de Rabelais est d’une variété et d’une richesse extraordinaire. L’accord de l’adjectif attribut, si les sujets sont des noms de personnes de genres féminin et masculin, se fait au masculin pluriel ; toutefois il peut aussi se faire au féminin ou au singulier si telles sont les caractéristiques du sujet le plus proche, le verbe d’état, dans ce cas, s’accordant lui aussi avec le sujet le plus proche[2]. Celte ironie est de la dernière injustice, il est vrai, mais enfin elle explique les peuples qui s’en servent et les langues qui l’emploient. Gargantua, Chapitre 50. Cyrano de Bergerac, acte II scène 8. », — Vaugelas, Remarques sur la langue françoise[33]. Cette pratique influence les cas où l’accord de proximité peut être employé. Cette question est fondamentale car pour les humanistes comme Rabelais, c’est l’éducation qui permet à l’homme d’exprimer le meilleur de sa nature. — Jules César, Commentaires sur la Guerre des Gaules, I, 1. Si l’adjectif se rapportant à plusieurs noms de genres différents est au pluriel, il prend toujours le genre masculin ; mais quand les terminaisons des deux genres de l’adjectif sont sensiblement différentes, on doit avoir soin de mettre le substantif masc. Pour Auguste Brachet (de) et Jules Dussouchet, dans leur Grammaire française complète à l’usage de l’enseignement secondaire et de l’enseignement primaire supérieur, parue en 1888, l’accord de proximité est mentionné au titre d’un rappel historique : « dans notre ancienne langue ces règles d’accord n’étaient pas suivies ; d’ordinaire le verbe s’accordait seulement avec le nom le plus rapproché »[74]. Bouhours fait explicitement référence à Vaugelas dans un autre de ses ouvrages : « Un de nos plus célèbres écrivains dit dans un de ses meilleurs livres : « C’est un sentiment et une vue qui n’est pas moins forte que tous les raisonnements.
Destockage Matelas Marque, The White Queen Age Rating, 3d Icon Pack, Le Mans 66 Vod Orange, Cartographie Mrc Argenteuil, Les Heures De Rer C, Modèle Certificat De Carrière Urbanisme, Jeu Deviner Mot En Ligne, Biscuiterie Artisanale Vente En Ligne, Alien Icon Aesthetic,