Pour exemple, lorsqu’on fait confiance à son équipe on lui donne des objectifs et on la … La confiance c’est ce qui permet à un supérieur hiérarchique de laisser un travailleur réaliser son travail comme il le sent. Les mots ont un sens et quand on le perd on crée de la confusion. La confiance n’est pas en lien avec le besoin de contrôle. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !Maria Barrados, Présentation lors de la première séance de la série thématique du Centre canadien de gestion sur les relations entre les organismes parlementaires et la Fonction publique intitulée Le Bureau duMaria Barrados, Presentation made at the first session of CCMD thematic series on the relations between Parliamentary Agencies and the Public Service entitled The Office of theQuelques éléments de réflexion sur la capacité des Vérificateurs généraux d'influencer les administrations publiques à travers leurs missions de vérification de l'optimisation des ressources », Présentation lors de la première séance de la série thématique du Centre canadien de gestion sur les relations entreSome Thoughts on How Auditors General Can Influence Public Administrations Through Value-for-Money Auditing", Presentation made at the first session of the CCMD thematic series on the relationsou comparative par des organismes autonomes ni le recours à de tels organismes par les personnes ou organisations visées à l'article 5, paragraphe 1, deuxième alinéa, s'il existe des procédures devant de tels organismes en sus des procédures judiciaires ou administratives visées audit article.may encourage, of misleading or comparative advertising by self-regulatory bodies and recourse to such bodies by the persons or organisations referred to in the second subparagraph of Article 5(1) on condition that proceedings before such bodies are additional to the court or administrative proceedings referred to in that Article.C'est pourquoi l'Etat de droit et la démocratie qui l'anime, font émerger un citoyen qui veut s'approprier tout le processus de désignation de sesThat is why the right of the State and the democracy that encourages it has led to the type of citizen who is interested in adapting the whole process of choosing of his/herDans un certain nombre d'États membres, les arsenauxÉtant donné que les objectifs de la présente directive à savoir l'application d'un dispositif unique de normes comptables internationales, l'actualisation des exigences en matière de formation, la définition d'une déontologie ainsi que la mise en œuvre pratique de la coopération entre les autorités compétentes des États membres et entre ces autorités et celles des pays tiers, en vue de renforcer et d'harmoniser davantage la qualité du contrôle légal des comptes dans la Communauté etpar les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire en raison de la dimension et des effets de la présente directive, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité.Since the objectives of this Directive - namely requiring the application of a single set of international auditing standards, the updating of the educational requirements, the definition of professional ethics and the technical implementation of the cooperation between competent authorities of Member States and between those authorities and the authorities of third countries, in order further to enhance and harmonise the quality of statutory audit in the Community and to facilitate cooperationof the scale and effects of this Directive, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.Monsieur le président, nous reconnaissons clairement quel'absence de contrôle) ou les demandes juridiquement infondées.could flourish in the absence of controls) or legally unfounded requests.de contrôle compétentes du lieu de l'importateur et, dans l'autre, dans les entrepôts mêmes des importateurs).information being sent back to the competent control authorities at the importer's place of establishment and, in the other, in the importers' warehouses).Aux fins de l'application du contingent tarifaire de beurre d'origine néo-zélandaise, l'expressiongrasse butyrique et/ou de fractionnement de cette matière grasse.For the purpose of the implementation of the tariff quotaconcentrated milkfat and/or the fractionation of such milkfat.Il constate la complémentarité et l'importance des mécanismes nationaux de contrôle des exportations s'agissant du respect des obligations qui incombent aux États parties, auThe Group notes the complementary and important role of national export control mechanisms in giving effect to obligations of StatesMalgré un arrêt de la Cour remontant à 1997, la législation italienneDespite a past judgement of the Court in 1997, ItalianLes ACVM font remarquer que le projet de règlement sur le comité decette personne participant au contrôle ou cet actionnaire important avec la direction de l'émetteur, et, selon la nature et l'ampleur de cette relation, ils devraient se demander si cette relation peut être raisonnablement perçue comme une entrave à l'exercice du jugement indépendant.significant shareholder's involvement with the management onature and degree of involvement, should consider whether this relationship may reasonably be perceived to interfere with the exercise of independent judgment.pour les parties contractantes d'une part, conformément aux dispositions précitées des Conventions de Vienne de 1969 et 1986, et, d'autre part, le cas échéant, par les organes chargés du règlement des différends qui pourraient surgir quant à l'interprétation ou l'application des traités.the above-mentioned provisions of the Vienna Conventions of 1969 and 1986 and, where appropriate by the organs for settling any dispute that may arise concerning the interpretation or application of the treaties.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Est-il exact que Lénine a dit : “La confiance n’exclut pas le contrôle” ? La confiance n'exclut pas le contrôle. Si on suit cette définition, travailler en confiance induit pour un manager de se fier à ses collaborateurs dans leur travail. Many translated example sentences containing "la confiance n'exclut pas le contrôle" – English-French dictionary and search engine for English translations. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "confiance n'exclut pas le contrôle" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. La citation en anglais. Le sens du vent : Depuis quelques années, on voit fleurir de nombreuses entreprises dites libérées, notamment aux Etats-Unis. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "la confiance n'exclut pas le contrôle" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. 14 Autant que possible, la confiance, c'est aussi cela : apprendre à accepter le monde et les autres comme imparfaits. Ainsi en va-t-il de la confiance qui est toujours citée à juste titre comme un élément indispensable à la réussite d’une équipe.D’après le Larousse, la confiance est le « Sentiment de quelqu’un qui se fie entièrement à quelqu’un d’autre, à quelque chose ». - Une citation de Lénine. Offrant une large part à l’autonomie, l’auto-gestion et la créativité de ses salariés, ce type d’entreprise fait rêver sur le papier. La confiance en soi, dans la vie, ne se décide pas, elle nous est donnée par les autres, d'abord par les parents, puis par l'entourage. En bref, la confiance exclut le contrôle, mais n’exclut pas le dialogue.