• Une certaine plante [d'Irlande] dont la tige est tendre, et presque aussi douce, dit-on, que celle de la canne à sucre (BUFF. Tendre les chaînes qui ferment un port.
dans l'esprit que les circonstances imposent (familier)
La peau s'est tendue.Ici, du haut des monts une colonne d'eau Se précipite en masse, ou se tend en rideauLors me souvient d'une douce dolour Et du douz lieu où mes cuers [mon coeur] tent et béeE li sainz comença mot à mot à prover Où li reis par ces leis voleit tendre e alerTu qui es si crual e fier, Orrible et faus e miserin, Tens si chascon jor à tafinEt s'escrierent tuit à une vois et tendant leurs mains en hautJe croi qu'à moi requerre [ils] ont mout petit tenduEt alla tant par mer et par terre, que il vinst à Orliens où li rois Philippes estoit, et li tendi la lettre, sans saluerCar tout ainsi comme uns homs tent Un oisel pour autre oisel prendre, Tout autressi convient-il tendre S'amour pour autre amour avoirEt s'à povreté le voit tendre, Il ne doit mie tant atendre Que cil s'aïde li requiereLi clerc tendi s'arbalestre, et traït, et en feri lui parmi le coeurMiels [mieux] vous venist avoir tendu [des filets] Ou as biches ou as coulonsPuis après il [les nerfs optiques] se dessevrent [séparent], et tent chascun à sa propre partieCar puis c'uns hons en femme voet mettre son argu, Ains devendroit diables avoecques Bregibu [Belzébuth], Qu'il n'en vigne à s'entente ; mais tels i a tendu Qui i a esté pris....C'est la fin que medecins tendent toujours que avoir grands salaires et profits des seigneurs et des dames, de ceux et celles qu'ils visitentNe vous chaille de tendre à amasser, Mais ne pensez qu'à mener bone vie... le saige homme Par son sens et par sa clergie Qui sçara l'art d'astronomie, Et qui tend jusques làses voiles....Si n'y ot cely qui ne tendist les oreilles, et qui ne meist toute son entente à l'escouterOr en mon chemin je trovay ung compaignon qui tendoyt aux pigeonsLeur pied mesme s'est venu prendre Au filé qu'ils ont osé tendreLa raison doibt tendre en somme à nous faire bien vivreIls faisoient tendre cette immense capacité de voiles de pourpreAegeus lui ordonna qu'à son retour il tendist la voile blanche, si son filz estoit eschappéPirithous, tendant le premier la main à Theseus, luy ditCe n'estoit pas la fin ny le but auquel tendoit Lycurgus, que de laisser sa cité commandant à plusieursIl ne feit que tendre et roidir davantage son austerité naturellePlus justice n'estoit aux hommes familiere Comme elle souloit estre, et ne vouloit hanter Le peuple qui desjà tendoit à se gasterWallon, taind, tendre des filets ; provenç. hé quoi ! tana.un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire) Principales traductions: Français: Anglais: tendre adj adjectif: modifie un nom. L'ODORAT Ce bouquet a été composé par mon cher et tendre , pour aucune occasion particulière, juste parce que nous aimons tous les deux avoir une touche fleurie dans notre appartement. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …).
Une pierre tendre. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (Qualité de ce qui est tendre ; il se dit du jeune âge.Une jeune reine, dans laquelle se rencontrent ensemble l'avantage de l'expérience avec la tendresse de l'âge, le loisir de l'étude avec l'occupation d'une royale naissance....Nul ciseau, nul tour, nul pinceau ne peut approcher de la tendresse avec laquelle la nature tourne et arrondit ses sujetsCette première tendresse d'une conscience innocente, ah ! rem. ; cesse de raconter n'importe quoi !
je suis pour eux à Tendre sur EnthousiasmeJamais mes ieuz [je] ne verrai aseuvis De regarder sa bele face tendreSelonc ce qu'ele ert [était] tendre et jeune creatureIcelle femme estoit tendre [délicate] à son enfantement, car elle avoit eu plusieurs de ses enfans morts-nezMessire Jean Loustree, qui estoit plus tendre [tranchait plus au vif] en ses paroles que nul des autresL e froid païs de Flandre, Dont le peuple est mouvant, rebelle et tendre [changeant]Adonc parla le mary et dist : Canifre, je vous ay à femme prinse pour le bien que j'ay trouvé en vous ; mais je vous voy trop tendre [légère] ; si allez où bon vous semble ; car de vous n'ay que faireLe cueur est seul, desarmé, nu et tendre, Et les yeulx sont bien armez de plaisirsLe jouvencel Bouciquaut ne ressembla mie ceulx lesquels, après le grand travail, fuyent tant qu'ils peuvent au repos et aise, si comme font les nouveaux et tendres... Ou trompe moy en me faisant entendre Qu'elle a le cueur bien ferme, et, fust-il tendreAins, Seigneur, viens estendre Sur moi ta pitié tendreMon ame ahanne en compagnie d'un corps si tendre, si sensibleNe croyez point si par inadvertance il m'eschappe quelque mot qui puisse desplaire ausdits seigneurs, si d'aventure ils estoient tendres des oreillesMarius avoit en ce quartier là une fort belle maison, où il y avoit des moyens de delices plus tendres et plus effeminées, qu'il ne sembloit estre convenable à un homme qui....Ces coups de flesches perçoient tout ce qu'ilz rencontroient, autant le dur que le tendreC'est mollesse poltronne et delicatesse indigne d'un honneste homme qui nous rend incommodes et desagreables en conversation, et tendres au mal, au cas qu'il faille changer de maniere de fairePicard, tère ; wallon, teinr ou têr ; bourg.
Proposer une autre traduction/définition
Cher : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. : "une discrétion de bon ton" ; "il serait de bon ton d'apporter un cadeau".donner un indice, une information à quelqu'un pour l'aideravoir le même comportement/ les mêmes idées que les autres ; faire qqch. Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne
Artichauts, mes beaux artichauts, toute la tendresse, toute la verduresse, cri qu'on entendait autrefois dans les rues de Paris ; cela était conforme à Vaugelas.Les jeunes gens, pour la tendresse et mollesse de leur aage, sont aisement trompés, facilement croient et reçoivent impressionProvenç.